Venstrefløjen tilbagevinder valget i Bolivia: Europæisk Venstreparti lykønsker MAS’ smukke sejr.

Bolivias socialistiske parti, MAS (Movimiento al Socialismo), har vundet en demokratisk sejr efter højrefløjens kup mod Evo Morales. Partiet lykønskes af Europæisk Venstreparti.

Oversat af Mikael Hertoft

Af Europæisk Venstreparti

Europæisk Venstreparti (European Left) lykønsker sejren, i første runde til henholdsvis Luis Arce (præsidentkandidat) og David Choquehuanca (vicepræsidentkandidat). Begge er fra MAS (Movimiento al Socialismo).

De første resultater taler klart. De to kandidater for MAS vinder 52,4% af stemmerne. Carlos Mesa, deres mest fremtrædende modkandidat er langt bagefter med kun 31,5%. Det yderste højres kandidat, Luis Fernando Camacho, får 14,1%

I oktober sidste år var der et højreorienteret kup i Bolivia. Det har heldigvis ikke formået at stoppe det bolivianske folks vilje til sejr. De seneste dages og timers trusler mod MAS er, indtil videre, også prellet af. Det bolivianske folk har talt højt og klart.

Sejren for duoen – Luis Arce og David Choquenhuanca – kommer på et tidspunkt, der er så kritisk for landet. Det er en sejr for demokrati fra bunden og op og for social retfærdighed, og vi håber, at denne sejr vil gøre en stor forskel. Ikke bare for Bolivias fremtid, men også for Latinamerika og Caribien i det hele taget, udtaler Heinz Bierbaum, formand for European Left.

På trods af adskillige forsøg på at påvirke landets stemning negativt – herunder den gentagne udsættelse af valgene – har det bolivianske folk været i stand til at vælge en demokratisk fremtid. I European Left er vi stolte over at have observeret disse valg med vores delegation ledt af Maite Mola, første vicepræsident i European Left.

Her og nu opfordrer European Left alle politiske kræfter til at acceptere valget i stemmeboksen.

Intet kan stoppe den demokratiske fest, som nu finder sted i Bolivias gader.

Læs den engelske version af udtalelsen på Left Unity.