Dansk-chilenere samler penge ind til mindested for Pinochet-diktaturets ofre i Chile

I København har tidligere politiske flygtninge fra Chile dannet en støttegruppe for at indsamle penge til drift af et mindested i et tidligere politicenter i Chile. Her blev politiske fanger tortureret, dræbt og forsvandt sporløst under Augusto Pinochets militærdiktatur. 

Mindestedet hedder Borgoño 1470 og drives af foreningen ”CorporacionMemoriaBorgoño.” Det ligger i kommunen Independencia i Chiles hovedstadsregion Santiago. Stedet var under Pinochets diktatur et hemmeligt center, der blev drevet af Den Nationale Efterretningstjeneste fra 1977. Det nøjagtige antal fanger, der har passeret igennem Borgoño-centeret, er ukendt, men det anslås at være tusindvis.

Den chilenske stat har givet overlevende fra Borgoño lov til at bruge stedet i 15 år. Det chilenske civilpoliti, PDI, der ejer stedet, havde ellers planer om at nedrive bygningerne. Men det har overlevende, pårørende, naboer og fagfolk nu hindret. De vil i stedet lave et mindested for at holde mindet om ofrene og den modstand, der var imod diktaturet, i live. Det vil ske gennem både forskning og formidling.

Borgoño 1470 har dog det problem, at staten kun har givet lov til at drive mindestedet. Den yder ikke økonomisk støtte. Stedet er derfor afhængigt af frivilligt arbejde og donationer. 

Chilensk støttegruppe i Danmark

Myriam Navarrete kom til Danmark som politisk flygtning fra Chile i 1976 og en del af gruppen af chilenere, der støtter oprettelsen af mindecenteret. Årsagen er, siger hun til Solidaritet, at hun og andre chilenere er og stadig føler sig som en del af det chilenske folks sociale kampe.

– Vi er ikke blot ofre for diktaturet. Vi mener, at mindesteder kan være med til genrejse politiske kampe, så erindringen ikke kun handler om rædsel. Mindesteder er et politisk kampområde mod løgne og forvrængning – med kendsgerninger og sandhed som redskaber. Det er en kamp mod glemsel og imod ligegyldighed og fornægtelse, siger hun. 

– Mindesteder bidrager til at huske, dokumentere og oplyse om begivenheder fra de 17 lange år under diktaturet. Det bidrager til at rekonstruere og bevare den kollektive og individuelle historiske erindring, så det aldrig sker igen – nunca más! 

– Det er også med til at fastholde krav om viden og sandhed i de tilfælde, hvor retfærdigheden ikke er sket fyldest. For der er stadig alt for tavst om alle de politiske fanger, der efter mere end 50 år endnu ikke er fundet, siger Myriam Navarrete.

– Når vi har samlet én million chilenske pesos (ca. 6-7.000 kr) – og gerne mere – overfører vi pengene til Corporación Memoria Borgoños egen bankkonto i Chile, fortæller hun.

Mindelund i Albertslund

Eksilchilenerne ønsker ikke kun at bevare bevidstheden om diktaturet i Chile.

– For 22 år siden rejste foreningen Ecomemoria Albertslund også et mindesmærke i Birkelundparken i Albertslund, fortæller Myriam Navarrete. 

Det er en mindelund med seks bøgetræer fra Patagonien i Chile. 

– Seks mindesmærker fortæller om seks ofre for militærdiktaturet (forsvundne eller henrettede) med tilknytning til Danmark. Det er et bidrag fra den internationale solidaritet, der er med til at bevare ofrenes minder og ære deres kamp for at opbygge en mere retfærdig fremtid, siger hun.

Økonomiske bidrag til Corporación Memoria Borgoños kan indbetales med MobilePay til 7567CY eller på bankkonto reg.nr. 0400 – kontonummer 4033245810, begge dele mærket ”Chile Memorial”. 

Man kan læse mere om Memoria Borgoños på mindestedets Facebook-side (spansk).